Apr. 4th, 2011

squir: (Default)
Вообще, если говорить о венецианских карнавальных костюмах, их существует несколько типов.

1) Костюм туристический
Маска пластиковая китайская с надписью "сделано в Венеции" за 5 евро, плащик синтетический китайский за 1,5 евро. Потому что ОЧЕНЬХОЧЕТСЯ. Эмоций у окружающих не вызывает, им ведь хочется не меньше.

2) Костюм классический прокатный
Классика 17-го и иже с ним веков, втридорога. Выглядит... Выглядит как костюм классический прокатный. Прокатать прокатали, а научиться носить забыли. Особенно забавно видеть сочетание костюмов за "от 250 евро" и пластиковых масок за 5 евро из п.1. Потому что оченьхочется. Эмоций не вызывает; разве что легкое недоумение, или турист с цифромыльницей никого в настоящем костюме не нашел.

3) Костюм классический, сшитый на заказ/самостоятельно
Очень сложная категория. Эмоций у большинства встречных людей не вызывает, ибо этот костюм путают с пунктом программы №2. На улице практически не встречается; чтобы отличить от прокатного, нужен сильно набитый глаз + умение разбираться в манерах. В эту категорию попадает, наверное, 1% от всех встречающихся в Венеции карнавальных костюмов. Очень круто, очень дорого, по-настоящему аристократично, но непонятно зачем, если в этом костюме не идешь на бал за многие тысячи евро. Справедливости ради, в подобных костюмах и ходят на _настоящие_ балы, а не по улицам.

4) Костюм фантазийный
Привлекает внимание 99,9% встречных. Из-за большого количества легенд про категорию 3 ("на карнавале можно встретить исключительно богатых венецианцев") вызывает массу вопросов, в т.ч. вслух: "Скажите, вы - богатые?"
Пользуясь случаем, хочу ответить:
ДА! Мы - богатые! Богатые золотыми руками, воображением, свободным временем и смелостью желать. Только не ищите под масками итальянцев. Их единицы. Лучше обратитесь к Маске по-французски, с вероятностью 80% это окажется ее родной язык ;-)

Во всеобщей венецианской толпе костюмы наделяют их обладателей чем-то вроде неприкосновенности - трогать можно, но сразу не затопчут. Вокруг тебя в любом месте города и практически любой толпе образуется небольшое, но все-таки свободное кольцо из публики и фотографов.




Фотографируют даже в спину. Дойти в подобном костюме до Сан Марко быстро можно с 22:00 до 8:00. Но даже в этом время из-за угла вас периодически будут фотографировать, даже в самых тихих жилых районах города, а пьяные растроганные итальянцы ото всей глубины чувств попытаются обнять как можно сильнее и практически сломать воротник. Но они не специально, они от чувств-с и вообще крайне милые.

Update: обязательно к прочтению - http://squir.livejournal.com/320329.html?thread=2453833#t2453833, http://squir.livejournal.com/320329.html?thread=2454089#t2454089
Page generated Sep. 21st, 2017 12:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios